Міжнародний семінар під керівництвом Шіхана Жака Паєта

Цьогорічний 34 Міжнародний семінар з Айкідо Йошінкан відбудеться під керівництвом сенсея Жака Паєта (7 Дан Айкідо Йошінкан, Кіото, Японія).Також в програмі семінару презентація українського перекладу книги Ґодзо Шіоди «Айкідо Шюґьо. Гармонія в протистоянні» (12 листопада об 11:00).

Книга «Айкідо шюґьо» написана ҐодзоШіодою, одним з провідних та найбільш відомих майстрів японських бойових мистецтв свого часу, тавперше вийшла друком в Японії у 1991 році. У цій цінній працісенсейШіода розповідає про часи, які він провів тренуючись безпосередньо у засновника айкідо МоріхеяУешіби, про власний досвід, отриманий у воєнний час та про роки, коли він був керівником Йошінкану. Автор наводитьбагато бувальщин, що дозволяють глибше зрозуміти, як працює айкідо і як слід застосовувати його техніки.

Український переклад цієї книги – це чи не найперша спроба ознайомити українського читача з технічними аспектами, філософією та цінностями одного з традиційних японських бойових мистецтв на рідній мові.

12 листопада 11:00-12:30 відбудеться відкрите (безкоштовне) тренування для всіх бажаючих.