25-28 листопада 2010 р.

Фестиваль проводиться серед альтернативних, експериментальних, недержавних, незалежних та аматорських театральних колективів з України та з-за кордону. Гасло фестивалю: “Сучасне покоління. Час. Простір. Власна візія”.
«Драбина-2010» – це фестиваль-розмова, фестиваль-дискусія, який прагне сформувати широкий простір для спілкування про сучасний театр, де важливою буде думка не тільки експертів, а в особливості й глядачів.

Участь у цьогорічній «Драбині» братимуть близько 30 театрів із різних куточків України, а також Польщі, Білорусі, Росії, Литви та Лівії. Вони представлять глядачам усю багатогранність можливостей сучасного театру, різноманітні театральні методи та напрямки: японська техніка буто, contemporary dance, експерименти із відео-артом та багато іншого.

Програма фестивалю
6 ½ Міжнародний театральний фестиваль «Драбина»
25 – 28 листопада 2010, Львів

ОСНОВНА СЦЕНА
Муніципальний театр (вул. Городоцька, 36)

Четвер, 25 листопада

18.00
Відкриття фестивалю. Театр “Palepe” (Вільнюс) Піджак

19.30
Свабодны тэатр (Брест, Білорусь) Процес

П’ятниця, 26 листопада

18.00
Спеціальний гість фестивалю. Театр “Zielony Wiatrak” (Гданськ, Польща) Хмародери

19.30
Театр “The Art Sun Group” (Бенгазі, Лівія) Стіна

20.30
Центр ім. Вс. Мейєрхольда (Москва), театр «1-а Студія» (Житомир) Трамвай на Крошню

Субота, 27 листопада

18.30
Театр танцю “Navras” (Рибнік, Польща) Łupina, Polemiki

20.00
Спеціальний гість фестивалю. Вільна сцена (Київ) Роберто Зукко

Неділя, 28 листопада

18.30
Закриття фестивалю. Спеціальний гість фестивалю. Творча майстерня “Театр у кошику” (Львів) Річард після Річарда

КАМЕРНА СЦЕНА
Духовний театр «Воскресіння» (пл. ген. Григоренка, 5)

Четвер, 25 листопада

Проект «Захід»

10.00
Театр “Чарівна скринька” (Львів) Мій Львів

11.00
Театр “Wind of Change” (Львів) Історія світу

12.30
ТО “Квадрат” (Львів) Людський голос

14.00
Театр “Маятник” (Львів) Над водами Стіксу

15.30
Народний український драматичний театр “Ми” (Львів) Чоловічий рід. Однина

17.00
Театр “Намір” (Львів) Годинник каже бувай

18.30
Монаший театр “В каптурах” (Львів) Оскар і рожева пані

20.00
Театр тіней “Див” (Львів) Олені, Політ, Пігмаліон

20.30
Аматорська театральна група «Гора» (Івано-Франківськ) Подарунок

П’ятниця, 26 листопада

12.00
Територія (Хмельницький) А.К.Т. М.З.Д.ы

13.30
Томаш Базан і Львівський академічний театр імені Леся Курбаса (Люблін – Львів) Етюди до Заратустри

15.00
Камерний театр “Жуки” (Донецьк) Антігона

15.30
Центр ім.Мейєрхольда (Херсон) Доміно на їдиш
вистава проходить за підтримки посольства РП в рамках ІV Конференції колишніх стипендіатів польських рограм “Інспірації та практика – досвід польсько-української співпраці”
Львівський академічний театр імені Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)

Субота, 27 листопада

12.00
Anna Biernacka (Ченстохова, Польща) М.

13.00
Krzywa Scena (Щецін, Польща) Z kury syny

14.00
Deep (Луганськ) Темниця

16.00
Калейдоскоп (Тернопіль) Різниця

ПРОЕКТ “СУЧАСНА НІМЕЦЬКОМОВНА ДРАМАТУРГІЯ”
Львівський академічний театр імені Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)

Субота, 27 листопада

10.00
відкрита лекція Алли Рибікової (Москва – Мюнхен) «Сучасна німецькомовна драматургія»

11.00
творча зустріч з німецьким драматургом Мартіном Гекманнсом

13.00
Читання І з обговоренням. Мартін Гекманнс. Коли в світ з’являється людина / Martin Hekmanns. Kommt ein Mann zur Welt

16.30
майстер-клас німецького драматурга Мартіна Гекманнса
книгарня «Є», просп. Свободи, 7

Неділя, 28 листопада

11.00
Читання ІІ з обговоренням. Маріус фон Маєнбурґ Бридкий / Marius von Mayenburg. Der Häßliche

13.30
Читання ІІІ з обговоренням. Дар’я Штокер Сліпота / Darja Stocker. Nachtblind

16.00
майстер-клас німецького драматурга Мартіна Гекманнса
книгарня «Є», просп. Свободи, 7

ЗАХОДИ В МЕЖАХ ФЕСТИВАЛЮ

Четвер, 25 листопада

15.30
Творче об’єднання «Цю» (Львів) представляє читки п’єс С.Бекета в перекладах Л. Грицюка
Центр міської історії Центрально-Східної Європи, вул. акад. Богомольця, 6

П’ятниця, 26 листопада

11.30
презентація порталу «atheatre.com.ua – український театральний простір»,
книгарня «Є», просп. Свободи, 7

12.30
творча зустріч і презентація книги “Форми” драматурга Павла Ар’є
книгарня «Є», просп. Свободи, 7

13.30
презентація театрального часопису “Коза”

книгарня «Є», просп. Свободи, 7

Субота, 27 листопада

15.00
Майстер-клас “Unitarian mask” від лівійського театру “The Art Sun Group” (Бенгазі)
Муніципальний театр (вул. Городоцька, 36)

15.30
IV Театралізовані літературні читання «Пожежна Драбина: «fashion-вірш»
МО «Дзиґа», вул.Вірменська, 35

Неділя, 28 листопада

16.00
круглий стіл “Відчувати і розуміти. Що таке сучасна українська театральна критика?”

Центр культурного менеджменту (вул. Зелена, 44)