17 Міжнародний «Форум видавців у Львові» (програма)

17 Міжнародний «Форум видавців у Львові» (програма)

15-19 вересня 2010 р.
Львівський Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17)

Форум видавців у Львові – це найбільший книжковий ярмарок та літературний фестиваль в Україні та один з найбільших у Східній Європі. Журналісти називають його найбільшим ярмарком української книги в світі, а також найважливішою щорічною культурною подією в Україні.
Крім українських, представлені книги з Росії, Польщі, Австрії, Франції, Литви, Німеччини, Ізраїлю.

Найважливішими акціями програми Форуму є:

  • 5. Міжнародний літературний фестиваль з фокусними темами: «Діалог літературних поколінь» та «Труднощі перекладу» за участі близько 200 письменників з України та 18 країн світу; проводиться за підтримки посольств та культурних центрів. Список письменників-учасників фестивалю буде розміщений на сайті www.bookforum.com.ua з 1 серпня, актуальний – надсилається на запит;
  • Бізнес-форум з фокусною темою «Українське книговидання в умовах кризи: час змін» за участі керівників центральних та місцевих органів влади, політиків, керівників видавництв, журналістів, експертів з інших країн;
  • Всеукраїнський конкурс «Найкраща Книга Форуму видавців-2010». На конкурс в минулі роки представлялося до 500 нових книжок від 100 видавництв. Призовий фонд, встановлений ГО «Форум видавців» – 50 тисяч гривень. Призи та відзнаки від партнерів будуть оголошені додатково.
  • Книжковий ярмарок відбудеться 16-19 вересня 2010 р. у Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17). Його учасники – понад 600 українських та іноземних видавництв книжок та періодичних видань, книготорговельні підприємства, друкарні, виробники електронних видань, програмного забезпечення, аудіо- та відеопродукції, ВНЗ, бібліотеки, громадські організації, літературні агенції, асоціації, культурні центри та фонди.

Спеціальний гість – Адріан Сливоцький (Adrian Slywotzky) – один з 50-ти найвпливовіших експертів менеджменту у світі. Віце-президент, член ради директорів «Mercer Management Consulting, Inc.» – компанії, яка спеціалізується на створенні ділових моделей, що сприяють постійному зростанню капіталу.

Офіційне відкриття 17 Форуму видавців у Львові і 5 Міжнародного літературного фестивалю відбудеться 15 вересня у Львівській обласній філармонії.
Урочиста церемонія нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Найкраща Книга Форуму видавців-2010» відбудеться 16 вересня. Місце проведення уточнюється.
Заходи Форуму і Літфесту проводяться в Палаці Мистецтв, Національному академічному українському драматичному театрі ім.. Марії Заньковецької, Духовному театрі «Воскресіння», Львівському академічному театрі ім. Леся Курбаса, обласній філармонії, в музеях, мистецьких галереях, бібліотеках, навчальних закладах, клубах, кав’ярнях, на вулицях.
Кількість учасників – понад 600 українських та іноземних видавництв книжок та періодичних видань, книготорговельні підприємства, друкарні, виробники електронних видань, програмного забезпечення, аудіо- та відеопродукції, ВНЗ, бібліотеки, громадські організації, літературні агенції, асоціації, культурні центри та фонди.
Нижче подаємо скорочену програму де подані найактуальніші події форуму.

17 міжнародний Форум видавців у Львові. Програма

15 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА

13.00-13.45 Прес-конференція з нагоди відкриття 5. Міжнародного літературного фестивалю. Прес-центр ZIK (вул. Вороного, 3, 2 поверх).

14.00-18.00 Західноукраїнський бібліотечний форум. Відкриття. Сесія 1. «Бібліотеки України у сучасному соціокультурному просторі». Читальна зала Наукової бібліотеки ЛНУ ім. І. Франка, вул. Драгоманова, 5.

16.00-17.00 Відкриття виставки «Книга художника: еволюція видавничих ідей». Організатор – Українська академія друкарства. Куратор – аспірантка УАД Галина Листвак. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

16.00-17.30 Відкриття виставки фотографій «Визначні місця і протиріччя». Франсеска Джелонка (Каталонія) та каталонські поетичні читання за участі Анни Аґілар-Амат, Нурії Мартінес Верніс та Франсеска Джелонка (Каталонія). Модератор Андрій Антоновський. Галерея «Коралі», виставковий, малий зал (вул. Менцинського, 5).

18.00-18.30 Відкриття виставки малюнку «Територія» художника Еймантаса Лудавічюса (Литва). Організатори: Центр Студій Європейської Інтеграції (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні та Почесне консульство Литовської Республіки у Львові. Музей ідей (вул. Валова, 18а).

19.00-20.45 5. Міжнародний літературний фестиваль: PREVIEW. Учасники: Юрій Андрухович (Україна), Елвін Пенґ (Сінгапур), Богдана Матіяш (Україна), Звонко Каранович (Сербія), Остап Сливинський (Україна), Марко Погачар (Хорватія), Аміран Свімонішвілі (Грузія), Янус Кодал (Данія), Ігор Губерман (Ізраїль), Мар’яна Савка (Україна), Анна Аґілар Амат (Каталонія), Ельчин Іскандерзаде (Азербайджан), Марія Ференчугова (Словаччина), Дмитро Кузьмін (Росія). а також гурт «Даха-Браха» (Україна), VJ Group CUBE (Україна). Вхід за запрошеннями. Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7).

20.00-22.00 Прем’єра вистави «Ромео і Жасмин» за п’єсою закарпатського письменника і драматурга Олександра Гавроша у постановці Дніпропетровського академічного музично- драматичного театру імені Т. Шевченка за підтримки Дніпропетровського полку вільного козацтва ім. М. Платова. Режисер Анатолій Канцедайл. Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11).

16 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР

10.30-11.45 Прес-конференція організаторів 17 Міжнародного «Форуму видавців у Львові» за участі: Почесних гостей о. К. Кнотца (Польща) та А. Сливоцького (США), Голови ЛОДА В. Горбаля, міського Голови Львова А.Садового, Голови Державного комітету телебачення та радіомовлення Ю. Плаксюка, президента УАВК О. Афоніна, президента УБА І. Шевченко, президента ГО «Форум видавців» О.Коваль. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.

12.00-14.45 Західноукраїнський бібліотечний форум. Сесія 2. «Видавництво – бібліотека – книгарня: програми співпраці»

12.00-13.30 Круглий стіл бібліотекарів, книговидавців та книготоргівців «Партнерство у просуванні в суспільстві книги й популяризації читання».Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

14.00-14.45 Західноукраїнський бібліотечний форум. Круглий стіл «Як об’єднати зусилля та ресурси задля підтримки дитячого читання». За участі Голови наглядової ради фонду «Україна 3000» К. Ющенко, президента фонду «Обдаровані діти – майбутнє України» В. Прокаєвої, президента фонду «Товариство «Приятелі дітей» М. Криси, президента фонду «Люди майбутнього» С. Вакарчука, виконавчого директора міжнародного фонду «Відродження» Є. Бистрицького, президента УБА І. Шевченко, президента УАВК О. Афоніна, президента ГО «Форум видавців» О. Коваль. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.

14.00-14.45 Презентація книжки «Секс, якого не знаєте» за участі автора – Почесного гостя Форуму видавців отця Ксаверія Кнотца (Польща). Видавництво «Свічадо» , м. Львів. Видавництво «Свічадо», м. Львів. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

14.00-15.30 Бізнес-форум. Круглий стіл «Ринок бізнес-літератури в Україні». Спікер – Почесний гість Форуму видавців директор консалтингової компанії Oliver Wyman, віце-президент, член ради директорів «Mercer Management Consulting, Inc.» Адріан Сливоцький (США). Львівська бізнес школа УКУ (вул. Хуторівка, 35).

16.00-17.30 Бізнес-форум. «Таємниці створення організації, яка самоорганізовується». Проводить компанія «Компаньйон-Груп». Спікер – Дарюс Радкявічус (Литва). Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.

16.00-18.00 Західноукраїнський бібліотечний форум. Сесія 3. «Змістовні та технологічні аспекти бібліотечних інновацій». Ведучі: Загуменна В.В., канд. пед. наук, професор Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, член Президії Української бібліотечної асоціації; Барабаш С.І., вчений секретар Науково-технічної бібліотеки ім. Г.І. Денисенка Національного технічного університету України «КПІ», голова секції Української бібліотечної асоціації з адвокасі. Читальна зала Наукової бібліотеки Львівського національного університету ім. І. Франка, вул. Драгоманова, 5.

19.00-21.00 Урочисте відкриття 5. Міжнародного літературного фестивалю в рамках 17 Форуму видавців та Церемонія нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Найкраща книга Форуму видавців-2010». Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької. Вхід за запрошеннями.

21.00-22.00 Прийом Львівського міського голови Андрія Садового для почесних гостей 17 Міжнародного «Форуму видавців у Львові». Вхід за запрошеннями.

17 ВЕРЕСНЯ, П‘ЯТНИЦЯ

9.00-14.30 Західноукраїнський бібліотечний форум. Спеціальна програма. «Бібліотечні асоціації: партнерство для розвитку». Обговорення напрямів співпраці між бібліотечними асоціаціями України, Угорщини, Польщі. Укладання Угоди про партнерство. Підведення підсумків Західноукраїнського бібліотечного форуму. Прийняття Резолюції та Звернення учасників Форуму до Прем’єр-міністра України М.Я. Азарова. Ведучі: Шевченко І.О., канд. пед. наук, президент Української бібліотечної асоціації, директор Інституту післядипломної освіти Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, Бакош Клара, президент Асоціації Угорських Бібліотекарів, Краєвський Ян, президент Польської Спілки Бібліотек. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

10.00-11.30 Бізнес-форум. Семінар «Що чекає видавців та книготорговців з 2011 року: короткий огляд новацій Податкового кодексу». Проводить компанія «Контракти-Аудит». Спікер – експерт компанії Микола Підлужний. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.

12.00-13.30 Бізнес-форум. Круглий стіл «Книжкові ринки України та Росії в соціальному аспекті». За участі Заступника Керівника Федерального агентства по друку і масовим комунікаціям Російської Федерації В. В. Григорьєва, керівника відділу соціокультурних досліджень Аналітичного центру Юрія Лєвади, голови журі літературної премії НОС, тележурналіста, соціолога, історика культур А.Г. Лєвінсона, першого заступника Голови Державного комітету телебачення та радіомовлення України А.Л. Мураховського, наукового керівника Фонду «Демократичні ініціативи» І.Е. Бекешкіної, президента Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів О. В. Афоніна, президента ГО «Форум видавців» О.А. Коваль та ін. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.

14.00-14.45 Прес-конференція Star Guest 17 Форуму видавців Януша Леона Вишневського та презентація вперше перекладених українською мовою книжок «С@мотність у Мережі» та «Аритмія почуттів». Видавництво «Махаон-Україна», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

14.00-15.00 Бізнес-форум. Презентація порадника «Авторське право у видавничій справі в питаннях та відповідях». Спікери: президент УАВК Олександр Афонін, директор видавництва «Нора-Друк» Елеонора Сімонова, фахівець у галузі інтелектуальної власності та інформаційного права, магістр права та інформаційних технологій (університет Стокгольма) Олександр Харченко, головний редактор видавництва «Картографія» Ірина Руденко. Проводять видавництво «Нора-друк» та Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.

15.00-18.00 Бізнес-форум. Майстер-клас «Прорив. 7 стратегій перетворення великих загроз у можливості для великого зростання». Спікер – Почесний гість Форуму, директор консалтингової компанії Oliver Wyman, віце-президент, член ради директорів «Mercer Management Consulting, Inc.» Адріан Сливоцький (США). Для власників і топ-менеджерів. Львівська бізнес-школа УКУ (вул. Хуторівка, 35).

15.30-16.30 Бізнес-форум. Семінар-тренінг «Нові можливості книжкової дистрибуції». Спікер – комерційний директор ТзОВ «НМК-трейд» Лариса Шолудько. Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 10.

17.00-18.30 Авторська зустріч. Star Guest 17 Форуму видавців Януш Леон Вишневський (Польща). Модератор Ольга Кравець. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

20.00-21.30 Авторська зустріч. Творчий вечір Оксани Забужко (Україна). Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7).

18 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА

11.00-12.30 Бізнес-форум. Зустріч та бесіда з М.М. Фрідманом «Як стати підприємцем». Модератор Б. Долгін. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

13.00-14.30 Культурологічна дискусія «Толерантність і дилеми самоідентифікації: Україна і пострадянські країни у 21 столітті» за участі Леонідаса Донскіса (Литва), Олі Гнатюк (Польща), Алєксєя Левінсона (Росія), Євгена Бистрицького (Україна). Модератор Андрій Портнов. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

14.00-15.00 Автограф-сесія Star Guest 17 Форуму видавців Януша Леона Вишневського. Видавництво «Махаон-Україна», м. Київ. Стенд № 142, 1 поверх.

15.00-16.30 Круглий стіл «Свобода як внутрішня необхідність». Модератор: Віталій Портников, оглядач Радіо «Свобода». Учасники: Юрій Андрухович, Тарас Возняк, Павло Вольвач, Іван Малкович, Мирослав Маринович, Надія Степула. Коментатор Ярослав Грицак. Проводить Радіо «Свобода». Зала засідань виконавчого комітету ЛМР (пл. Ринок, 1, кімн. 230).

16.00-17.30 «Двадцять дві історії». Публічне обговорення з Андрієм Портновим навколо тем книги «Упражнения с историей по-украински». Модератор Б. Долгін. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

16.00-18.00 Відкриття виставки паперової скульптури та мистецтва книги «Папір. Перевтілення». Знайомство з майстрами і святкування 1-го дня народження сайту «Читомо». Учасники: Олена Тихонюк (м. Київ), Лілія Тєптяєва (м. Коломия), Катерина Каркадим (м. Коломия), Ася Гонца та її вихованці (м. Кам’янець-Подільський), Олена Турянська (м. Львів), Тереза Барабаш (м. Львів), Дарія Альошкіна (м. Львів). Організатори: Оксана Хмельовська, Ірина Батуревич, Львівська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а).

22.00-03.00 П’ятий Міжнародний літературний фестиваль і МО «Дзиґа» представляє: «НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП». Участь беруть: Олег Лишега, Олександр Ірванець, Наталя Білоцерківець, Галина Петросаняк, Богдана Матіяш, Олег Соловей, Богдан-Олег Горобчук, Людмила Таран, Мар’яна Савка, Галина Крук, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка, Володимир Цибулько, Остап Сливинський, Петро Мідянка, Маріанна Кіяновська, Анатолій Кичинський, Світлана Поваляєва, Ігор Павлюк, Юрій Завадський, Григорій Семенчук (Україна) Данііл Файзов, Андрей Родіонов, Лев Рубинштейн (Росія), Зофія Балдига, Лєшек Енгелькінг (Польща), Андрій Антоновський (Україна/Каталонія). Спеціальні гості – гурт «Наголос На Голос», гурт «Зелені Сестри», гурт «Запаска». Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7). Вхід вільний.

19 ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ

10.00-17.00 Виставка паперової скульптури та мистецтва книги «Папір. Перевтілення». Учасники: Олена Тихонюк (м. Київ), Лілія Тєптяєва (м. Коломия), Катерина Каркадим (м. Коломия), Ася Гонца та її вихованці (м. Кам’янець-Подільський), Олена Турянська (м. Львів), Тереза Барабаш (м. Львів), Дарія Альошкіна (м. Львів). Організатори: Оксана Хмельовська, Ірина Батуревич. Львівська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а).

13.00-18.00 П’яте «Свято читання в Країні ангелят». Свято читання вже стало традиційним у Львові, має великий успіх серед дітей та батьків і збирає близько 8 тисяч дітей. Від вересня 2006 року Свято читання відбувається у Львові щороку під час Форуму видавців. На Святі працюють ігрові майданчики, як от театральний, цирковий, спортивний, малювальний, танцювальний тощо, на яких професійні актори проводять різноманітні конкурси та забави. Свято активно анонсується у ЗМІ, в дитячих та освітніх закладах, інформується громадськість міста. Проводять ТОВ «Країна ангелят», редакція журналів «Ангелятко», «Ангеляткова наука». Парк ім. І. Франка (перед Львівським національним університетом імені Івана Франка).Дитячі журнали «Ангелятко» і «Ангеляткова наука», м. Львів. Парк ім. Івана Франка.

15.30-17.30 Читання-марафон. Шостий фестиваль «Молода республіка поетів». Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

20.30-22.00 Літературно-музична імпровізація на вірші Ліни Костенко. Ольга Богомолець (Україна) з оркестром. Вхід вільний. Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7).

21.00-23.30 Вечірка-закриття фестивалю. За участі спеціальних гостей: гуцульські і подільські мотиви від гурту «ПРОПАЛА ГРАМОТА» і «ПЕРКАЛАБА» (Україна). Вхід вільний. Лівий берег (просп. Свободи, 28). 21.00-22.30 Акустично-поетична акція «Тінь риби». Мар’яна Савка. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

* В програмі можливі зміни. Слідкуйте за програмою на сайті www.bookforum.com.ua

Реклама на сайті

Знайдіть свою подію

За категорією

За датою

Реклама на сайті

вверх