Виставка «Сусідка»

29 березня – 10 квітня 2011
Галерея мистецтв «Primus» (вул. Лесі Українки 16/5)

Ідея виставки – виразити існування Іншого у нашому повсякденному житті та осмислити трагічні події історії. Вперше Рольке та Ніденталь реалізували свій проект у 2001 році. Вони спробували привернути увагу громадськості до 60-ї річниці так званої «трагедії у Єдвабному».

На початку Другої світової війни мешканці маленького польського містечка Єдвабне по-звірячому винищили місцевих євреїв – своїх сусідів, з якими роками жили на одних вулицях. Довгий час у Польщі ця подія замовчувалася, однак, в останні десятиліття стала причиною важливих дискусій на теми вини і відповідальності за минулі злочини. Автори виставки “Сусідка” своїм мистецьким проектом прагнуть долучитися до цих дебатів. Як написали Рольке та Ніденталь у вступі до свого каталогу, історична реальність вимагає коментарів за допомогою медіа, якими вони послуговуються: фотографії.

Їхні світлини у проекті «Сусідка» об’єднує одна героїня – дванадцятирічна в’єтнамська дівчинка. Фотомитці розмістили її серед вулиць маленьких містечок Східної Польщі – Підляшшя та Мазовії, де перед війною проживало багато євреїв. Таким чином, автори спробували змоделювати появу Іншості – азійської дівчинки у польській провінції, загострити можливі відчуття загрози, конфлікту, трагедії, викликати рефлексії – аби трагічні події липня 1940 року ніколи вже не повторилися.

Про авторів:

Тадеуш Рольке народився 1929 року у Варшаві. Фотографувати почав під час Другої світової війни. Брав участь у Варшавському повстанні. Як фоторепортер співпрацював з журналами “Stolica”, “Polska”, “Przekrój”, “Ty i Ja”. У 1970 році виїхав до Німеччини. Там знимкував для німецьких видань “Stern”, “Der Spiegel”, “Die Zeit”, “Art” та ін. Був фотографом міжнародних фотофестивалей у Франції, Нідерландах, Німеччнині, Італії. У 1980 році повернувся до Варшави. Викладач, серед іншого, на факультеті журналістики Варшавського університету. Член Спілки польських художників-фотографів. Автор багатьох виставок.

Кріс Ніденталь народився у 1950 році в Лондоні у польській родині. Його батьки походили з колишніх польських «кресів» – мати – з Луцька, батько – зі Львова. Понад 20 років мешкає у Польщі. Фотографії навчався у London College of Printing. Вперше приїхав до Польщі у 1973 році. До 1984 був фоторепортером тижневика “Newsweek” у Польщі, а від 1985 – тижневика “Time”, для якого знимкував події у Східній Європі та Радянському Союзі. Багато років співпрацював з німецьким тижневиком “Der Spiegel”. В усьому світі Ніденталь відомий завдяки фоторепортажам з «гарячих демократичних точок» кінця двадцятого століття. Серед найвідоміших його робіт – страйк «Солідарності» у Гданську, радянські танки у Варшаві, придушення демонстрації на площі Тянаньмень у Пекіні, падіння Берлінської стіни.