Літфест-2011 та його гості

На 18 «Форум видавців у Львові» приїде гостя із Росії Татьяна Данилянц – поетеса, кінорежисер, художник і куратор програми «Артхаус у короткому метрі». Двічі була лауреатом міжнародного фестивалю верлібру (1993, 1994, Москва), нагороджена поетичною премією Носсіде (2008, Італія). Авторка двох поетичних збірок: «Венеційське» і «Біле». Живе в Москві й Венеції. Ми запитали у неї про Львів.

Пауло Ферраз приїде з Бразилії. Він поет, видавець і перекладач. Народився 12 серпня 1974 року у Рондополісі, штат Мату-Гросу. 1999 року закінчив університет у Сан-Паулу, бакалавр права. Продовжив освіту, вивчаючи літературну теорію, магістр бразильської літератури того самого університету. У 2009 році він повернувся сюди уже для вивчення історії. Перша книга Ферраза «Constatação do óbvio» (Виявлення очевидного) видана 1999 року. Через вісім років Пауло видає другу і третю книги – «Evidências pedestres» (Докази пішохода) і «De novo nada» (Нічого нового). Остання була адаптована для театру і перекладена іспанською. Впродовж 2001-2002 років друкувався в поетичному журналі «Себастьян», 2011-го впорядкував антологію «Сценарій бразильської  поезії: 90 років». Віднедавна перекладає також мексиканських поетів.

Норвезькі митці презентуватимуть творчий проект «Project Pripyat». До них долучиться український перекладач з норвезької Лев Грицюк.

Містечко Прип’ять після аварії покинули більше 50 000 мешканців. За оцінками експертів територія є непридатною для життя. Поет Терьє Гелєсен, художній фотограф Бьорге Бяртман Бєрк та прес-фотограф Шялг Екланд «провели розкопки» цієї місцевості за допомогою поезії та фотографії.

Список постійно змінюється і оновлюється

1. Вікс Лес Австралія
2. Пьольцль Біргіт Австрія
3. Тангойзер Крістіан Австрія
4. Хадановіч Андрей Білорусь
5. Куліков Ігар Білорусь
6. Хоміч Цімур Білорусь
7. Рижкоу Вєталь Білорусь
8. Мартисевич Марія Білорусь
9. Касцюкевич Павел Білорусь\Ізраїль
10. Ахроменко Уладзіслав Білорусь\Україна
11. Камерич Меліна Боснія
12. Ферраз Пауло Бразилія
13. Кук Софі Великобриатнія
14. МакФі Кона Великобританія
15. Коте Кубанішвілі Грузія
16. Аріас Солер Томас Каталонія
17. Мерічель Кукурелья Каталонія
18. Джірона Каталіна Каталонія
19. Едуард Кармона Каталонія
20. Антоновський Андрій Каталонія\Україна
21. Фістон Мванза Муджіла Конго
22. Рукшане Даце Латвія
23. Макарова Мілєна Латвія
24. Садловская Єлєна Латвія
25. Маджіров Нікола Македонія
26. Ремі Раджі Нігерія
27. Туккерман Аня Німеччина
28. Данулят Ліза Німеччина
29. Арьє Павло Німеччина\Україна
30. Марш Селіна Нова Зеландія
31. Дагфін Фольдьой Норвегія
32. Хеге Сюзанне Берган Норвегія
33. Ерленд Лу Норвегія
34. Тер’є Геллесен Норвегія
35. Тіна Омудт Норвегія
36. Геннінґ Г. Берґсваґ Норвегія
37. Камінська Анетта Польща
38. Брагельска Юстина Польща
39. Сатурчак Лукаш Польща
40. Мацежинський Пйотр Польща
41. Ушинський Павел Польща
42. Браун Матеуш Польща
43. Лєх Йоанна Польща
44. Подсядло Яцек Польща
45. Токарчук Ольга Польща
46. Краєвський Марек Польща
47. Пйотровскі Войцех Польща
48. Корнага Давид Польща
49. Мадейська Ева Польща
50. Данилянц Тетяна Росія
51. Шульпяков Глєб Росія
52. Водєнніков Дмитро Росія
53. Марінічєва Єлєна Росія
54. Штипель Аркадій Росія
55. Галіна Марія Росія
56. Василевський Андрєй Росія
57. Остудін Алєксєй Росія
58. Данілов Дмитро Росія
59. Срдіч Срджан Сербія
60. Карановіч Звонко Сербія
61. Купка Валерій Словаччина
62. Гріцман Андрєй США\ Росія
63. Ткач Вірляна США\Україна
64. Махно Василь США\Україна
65. Тозан Алкан Туреччина
66. Озге Ченгіз Туреччина
67. Баретич Ренато Хорватія
68. Павичич Юріца Хорватія
69. Каракаш Дамір Хорватія
70. Грегорова Бара Чехія
71. Кіндлєрова Ріта Чехія
72. Плацак Петр Чехія
73. Геррманн Свенья Швейцарія
74. Гальтер Юрг Швейцарія
75. Мелітц Ежен Швейцарія
76. Шпорі Беттіна Швейцарія
77. Каменіш Арно Швейцарія
78. Антоняк Божена Україна
79. Бабкіна Катерина Україна
80. Баблоян Завен Україна
81. Багряна Анна Україна
82. Барліг Олесь Україна
83. Белей Лесь Україна
84. Бєляков Гєник Україна
85. Бєльченко Наталя Україна
86. Білоцерківець Наталя Україна
87. Блажевська Оксамитка Україна
88. Бондар Андрій Україна
89. Боднар Мирослав Україна
90. Бойченко Олександр Україна
91. Борщевський Сергій Україна
92. Вакуленко-К. Володимир Україна
93. Вдовиченко Галина Україна
94. Винничук Юрій Україна
95. Володарський Юрій Україна
96. Вольвач Павло Україна
97. Гаврилів Тимофій Україна
98. Гаврош Сашко Україна
99. Гадзінський Ярослав Україна
100. Ганощенко Юрій Україна
101. Гарасим Олесь Україна
102. Гермаш Анна Україна
103. Горбик Роман Україна
104. Горбунова Вікторія Україна
105. Гордон Олесь Україна
106. Горобчук Богдан Україна
107. Горський Сашко Україна
108. Грицак Ярослав Україна
109. Грицюк Левко Україна
110. Дайс Катерина Україна
111. Денисенко Лариса Україна
112. Дзюба Іван Україна
113. Дністровий Анатолій Україна
114. Думанська Оксана Україна
115. Жадан Сергій Україна
116. Завадський Юрій Україна
117. Завгородня Інна Україна
118. Загладько Ірина Україна
119. Заславская Олена Україна
120. Іваничук Наталя Україна
121. Іздрик Юрко Україна
122. Ірванець Олександр Україна
123. Кабанов Олександр Україна
124. Карпа Ірена Україна
125. Карпюк Василь Україна
126. Кваша Дана Україна
127. Квіт Сергій Україна
128. Кідрук Максим Україна
129. Кіяновська Маріанна Україна
130. Коврей Вік Україна
131. Корній Дара Україна
132. Коробчук Павло Україна
133. Косарчин Софія Україна
134. Коцарев Олег Україна
135. Крук Галина Україна
136. Курсанова Марина Україна
137. Кушнір Антон Україна
138. Лазуткін Дмитро Україна
139. Лис Володимир Україна
140. Лишега Олег Україна
141. Лобас Наталія Україна
142. Лучук Іван Україна
143. Лучук Ольга Україна
144. Лучук Тарас Україна
145. Малкович Іван Україна
146. Малкович Тарас Україна
147. Маслюх Андрій Україна
148. Матіос Марія Україна
149. Матіяш Богдана Україна
150. Мензатюк Зірка Україна
151. Мідянка Петро Україна
152. Мусаковська Юлія-Ванда Україна
153. Неборак Віктор Україна
154. Оксана Пендерецька Україна
155. Олейко Володимир Україна
156. Павлишин Андрій Україна
157. Пантюк Сергій Україна
158. Поваляєва Світлана Україна
159. Позаяк Юрко Україна
160. Полотнюк Ярема Україна
161. Попович Мирослав Україна
162. Прилуцький Сергій Україна
163. Прокопович Мар’яна Україна
164. Прохасько Юрко Україна
165. Радушинська Оксана Україна
166. Рибка Олена Україна
167. Римська Наталя Україна
168. Роздобудько Ірен Україна
169. Романенко Олег Україна
170. Рудюк Роман Україна
171. Савка Маряна Україна
172. Садловський Юрко Україна
173. Сід Ігор Україна
174. Славінська Ірина Україна
175. Сливинський Остап Україна
176. Сняданко Наталя Україна
177. Содомора Андрій Україна
178. Станіслав Бельський Україна
179. Стахівська Юлія Україна
180. Степула Надія Україна
181. Стойчук Оксана Україна
182. Стріха Максим Україна
183. Стронґовський Україна
184. Стусенко Олександр Україна
185. Сумська Ольга Україна
186. Таран Людмила Україна
187. Татаренко Алла Україна
188. Ткачук Галина Україна
189. Федірко Тарас Україна
190. Федорук Ярослав Україна
191. Фігуріна Катерина Україна
192. Харламова Валерія Україна
193. Харченко Ксеня Україна
194. Херсонський Борис Україна
195. Чорпіта Наталя Україна
196. Чуприна Євгенія Україна
197. Шаповал Юрій Україна
198. Шиян Галина Україна
199. Шкляр Василь Україна
200. Шпаковський Микола Україна
201. Явний Андрій Україна
202. Якимчук Любов Україна
203. Шинкаренко Олег Україна
204. Шувалова Ірина Україна
205. Щербак Юрій Україна
206. Ющенко Катерина Україна