Вистава «Еклезіаст»
Серія освітніх подій та дискусій «Єврейські дні у Ратуші» запрошує до обговорення вибраних тем та питань, які стосуються історії та культури євреїв у Східній та Центральній Європі, а також ширше того, як ми розуміємо спадщину, історію міста та діалог у суспільстві. Розмови та лекції торкнуться питань про те, кому належить спадщина і хто несе відповідальність за її збереження? Чи є історія окремої спільноти важливою для розуміння історії цілого міста? Чому уявлення про єврейську історію в Україні часто базується на міфах та які вигадки про минуле є поширеними саме у Львові? І на завершення, що це означає для формування сучасного відкритого суспільства в Україні?
Ця серія подій повязана з ініціативою «Простір Синагог: єврейська історія, спільна спадщина та відповідальність», який стартував у нашому місті 15 липня – виставкою американського фотографа Джейсона Франциско «Золота Роза». «Простір Синагог» – це ініціатива, спрямована на вшанування історії євреїв у Львові, усвідомлення трагедії Голокосту, спільного минулого та спадщини, творення нових меморіально-освітніх просторів у місті. Першим етапом втілення проекту є консервація вцілілих залишків синагоги «Золота Роза», ознакування місця Бейт Гамідрашу (навчального дому), що знаходився поруч, та створення меморіальної інсталяції «Увіковічнення». Осмислення цих місць є частиною ширшого суспільного діалогу – і з минулим, і між сучасниками.
Участь у «Єврейських днях у Ратуші», серед інших, візьмуть лектори літньої школи «Єврейська історія, багатоетнічне минуле та спільна спадщина: міський досвід у Східній Європі», яку щороку проводить Центр міської історії: Наталія Алексюн (Нью-Йорк, США), Йоанна Лісек (Вроцлав, Польща), Джейсон Франциско (Сан-Франциско, США), Давид Фішман (Нью-Йорк, США), Йоханан Петровський-Штерн (Чикаґо, США), Анна Сусак-Чеботарьова (Львів, Україна).
Учасниками бесід, дискусій та презентацій будуть Віталій Портников (Київ), Йозеф Зісельс (Київ), Мирослав Маринович (Львів), Ірина Старовойт (Львів), Роман Голик (Львів), Іріс Ґляйхманн (Львів), Адель Діанова (Львів), Юрій Столяров (Львів), Лілія Онищенко (Львів), Софія Дяк (Львів).
| Дата | Учасники | Назва події | Опис події |
| 28.07,
Вівторок 18:30 |
Наталія Алексюн
Йоанна Лісек Давид Фішман мод. Ірина Магдиш (керівник відділу культури ЛМР) |
Розмова «Чиєсь чи спільне: кому належить спадщина?» | Дослідники єврейської історії з Нью-Йорка проф. Наталія Алексюн, проф. Давид Фішман та Вроцлава др. Йоанна Лісек почнуть «Єврейські дні у Ратуші» бесідою про те, кому належить спадщина. Чи є історія окремої спільноти важливою для розуміння історії цілого міста? Хто несе відповідальність за збереження — лише прямі нащадки чи абсолютно усі громадяни міста? У який спосіб забута чи незабута історія нашого «вчора» впливає на стан нашого «сьогодні»? Особлива увага буде на приклади трьох міст: Вроцлава, Варшави та Вільнюса
Наталія Алексюн – професор модерної єврейської історії у Коледжі Туро Вищої школи єврейських студій (Нью-Йорк), також працювала в Інституті історії Польської академії наук. Викладачка літньої школи з єврейської історії Центу міської історії Давид Фішман – професор, викладає історію у Єврейській теологічній семінарії, керівник Проекту Юдаїки, спільного проекту з Російським гуманітарним університетом у Москві, був редактором YIVO-Bleter, наукового видання на їдиш, Інституту єврейських досліджень YIVO у Нью-Йорку. Викладач літньої школі з єврейської історії Центу міської історії Йоанна Лісек – доктор, викладачка єврейської літератури та їдиш Єврейських студій Вроцлавського університету. Сферою наукових зацікавлень пані Йоанни є література їдиш та діяльність єврейських творчих середовищ першої половини ХХ століття. Авторка книжки «Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna». Викладачка їдиш у щорічній літній школі з єврейської історії Центру міської історії. |
| 29.07
Середа 18:30 |
Йоханон Петровський-Штерн
мод. Ірина Мацевко |
Лекція «Миті і поза митями: євреї в Україні» | Традиційний український стереотип щодо євреїв та єврейської історії в Україні переважно базується на міфах, а не на розумінні складних єврейсько-українських стосунків. Чи орендували євреї християнські церкви? Чи споювали вони українське селянство? Чи були євреї підлабузниками шляхти і прихильниками комунізму? І водночас чи були вони проімперсько налаштованими україножерами? У ході цієї лекції ми розглянемо відповіді на ці та інші болючі питання, які ще й досі домінують в національно-культурній пам’яті українців.
Йоханан Петровський-Штерн – професор юдаїки і єврейської історії історичного факультету Північно-західного (Northwestern) університету в Чикаґо. Петровський-Штерн викладав в різних навчальних закладах, включаючи Києво-Могилянську Академію, Єрусалимський університет і Гарвард. Автор більше сотні наукових статей і шести книжок. Викладач літньої школі з єврейської історії Центу міської історії. |
| 30.07
Четвер 18:30 |
Наталія Алексюн
мод. Ірина Мацевко |
Лекція «”Пройдися зі мною…”: Майєр Балабан та історія єврейського кварталу у Львові» | Лекція про уродженця Львова Майєр Балабан (1877-1942) був засновником сучасної польської єврейської історіографії. У 1904 році Майєр Балабан захистив докторську дисертацію про життя євреїв у Львові в XVI-XVII століттях і продовжував активно публікувати власні праці з історії єврейських організацій та общин в Галичині. Крім цього, він докладно вивчав історію істориків у Львові до і після Першої світової війни. Протягом цієї лекції ми поговоримо про його життя у контексті локальної історії євреїв у Львові зокрема та на Галичині загалом.
Наталія Алексюн – професор модерної єврейської історії у Коледжі Туро Вищої школи єврейських студій (Нью-Йорк), також працювала в Інституті історії Польської академії наук. Викладачка літньої школі з єврейської історії Центу міської історії. |
| 31.07
П’ятниця 18:30 |
Віталій Портніков
Ірина Старовойт Роман Голик Анна Сусак-Чеботарьова |
Дискусія «Львів мультикультурний: уявний, бажаний, проблемний?» | Львів, у якому ще півстоліття тому мешкало більше 100 000 євреїв, до сьогодні кардинально змінив своє етнічне та культурне обличчя. Знищуючи персоналій та спільноти, окупаційні режими на спорожнілому місці культивували стереотипи та міфи щодо різних «незручних» груп. Серед них — єврейське населення Львова. Які упередження та відверті вигадки поширені у місті, де у промоційному мотто є слово відкритість? Хто несе за них відповідальність? У який спосіб їх можна подолати? Про це дискутуватимуть літературознавець Ірина Старовойт, історик Роман Голик, соціолог Анна Чеботарьова та журналіст Віталій Портніков. Модеруватиме – культуролог Зоряна Рибчинська |
| 04.08
Вівторок 18:30 |
Джейсон Франциско
мод. Володимир Бєглов |
Лекція «Боротьба з пам’яттю: фотографії євреїв Східної Європи, 1997-2015» | Яке місце в українському суспільстві сьогодні займає єврейська спільнота? З яких міфів їй вдалося виборсатися, а які – досі встановлюють рамки українсько-єврейських стосунків? Як спробувати розуміти єврейську історію через сучасних представників цієї нації? На світлинах американського фотографа та дослідника східноєвропейського єврейства Джейсона Франциско — відповіді на ці та інші питання.
Джейсон Франциско – фотограф, критик, куратор, професор університету Ейморі (Атланта) та Стенфордського університету (Пало Альто) у США. |
| 05.08
Середа 18:30 |
Іріс Гляйхманн
Лілія Онищенко Софія Дяк Юрій Столяров Адель Діанова Джейсон Франциско |
«Яких меморіалів (не) потребує місто? Виклики та питання для проекту «Простір Синагог» | Презентація проекту «Простір: єврейська історія, спільна спадщина та відповідальність» як проекту спрямованого на вшанування єврейської історії, усвідомлення трагедії Голокосту, збереження спільної спадщини та переосмислення чим є меморіально-освітні простори, та творення нового підходу до таких просторів у Львові. Проект буде презентований з різних перспектив: архітектурної, памяткоохоронної, ландшафтно-меморіальної, історії та спадщини євреїв у Львові та єврейських організацій та спільнот у Львові та світі.
Іріс Гляйхманн – архітектор, керівник проекту «Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста Львова», що втілюється Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ) та Львівською міською радою Адель Діанова – голова Благодійного Фонду Хесед-Ар’є у Львові та засновниця фестивалю LvivKlezFest Джейсон Франциско – фотограф, критик, куратор, професор університету Ейморі (Атланта) та Стенфордського університету (Пало Альто) у США |
| 07. 08
П’ятниця Від 12:00 до 17:00 |
Учасники літньої школи «Єврейська історія, багатоетнічне минуле та спільна спадщина: міський досвід у Східній Європі» з України, Польщі, Білорусі та Росії
Куратори: Джейсон Франциско, Анна Чеботарьова |
“Місця єврейської історії у Львові: мистецтво, спадщина, вшанування” | Представлення проектів воркшоп “Місця єврейської історії у Львові: Мистецтво, спадщина, вшанування”. Основне завдання воркшопу – пошук шляхів привертання уваги до спільнот і людей, які жили в місті до Другої світової війни і Голокосту. Результат – відкриття виставки, присвяченої єврейській історії та спадщині Львова у публічних місцях: на пл. Коліївщини в історичній єврейській дільниці; на площі Св. Теодора біля синагоги на вул. Вугільній; та на місця колишнього єврейського кладовища (на території Краківського базару) Джейсон Франциско – фотограф, критик, куратор, професор університету Ейморі (Атланта) та Стенфордського університету (Пало Альто) у США. Викладач Літньої школи з єврейської історії Центру міської історії.Анна Чеботарьова – соціолог, докторантка Інституту філософії та соціології Польської Академії Наук у Варшаві та дослідниця у Центрі міської історії |
| 10.08 Понеділок 18:30 | Мирослав Маринович Йозеф Зіссельс
мод. Володимир Бєглов |
Розмова «Поруч і разом: етнічне, політичне і людське в сучасному українському суспільстві» | Шимон Редліх описав Бережани, як місце де мешканці – поляки, євреї, українці – живуть разом та окремо. Край такому співіснуванню принесла Друга світова війна, Голокост та депортації. В Україні, місці де 20 століття принесло один з найбільш кривавих досвідів війни та реалізації радикальних ідеологій, сьогодні ми стоїмо перед багатьма викликами, ставимо та шукаємо відповіді на питання: Як будувати відкритість не лише в очікуванні лояльності? Як мислення по-іншому не лише може, але і має бути частиною динамічного суспільства та культури? Як визначати межі спільноти і чи вони потрібні? Чи Україна є державою для усіх своїх громадян? І як ми окреслюємо поняття «українець» у 21 столітті?
Мирослав Маринович — дисидент, правозахисник, публіцист. Віце-ректор Українського Католицького Університету. Співзасновник Української Гельсінської спілки. Екс-президент Українського ПЕН-клубу. Йозеф Зісельс — дисидент, громадський діяч. Голова Асоціації єврейських організацій та общин України. Віце-президент Конгресу національних общин України. |
За категорією
За датою
13 серпня 2022
12 квітня 2020
03 квітня 2020
10 березня 2020
03 березня 2020
11 лютого 2020
