Лекція «Фемінітиви: від символічної влади до справедливої мови»

Мовознавиця Олена Синчак говоритиме про те, як правильно назвати жінку за професією чи видом діяльності: лікар чи лікарка, секретар чи секретарка, психолог чи психологиня?

Питання лекції:
Чому прийняті мовні норми витісняють фемінітиви з офіційного вжитку? Які граматичні правила порушує така традиція і які соціокультурні наслідки приховані за нею? Як фемінітиви пов’язані з розподілом на ринку праці? Як вони залучені до розподілу влади і символічного капіталу?

Які існують моделі утворення фемінітивів? Як ними послуговуватися? Як мовна політика пов’язана зі ставленням до мови в суспільстві? І які чинники впливають на перегляд мовних норм?

Які можливі стратегії ґендерного реформування української мови? (плюралізм підходів). Як не передати куті меду, або чи існують межі у стратегії фемінізації? Чи може текст із фемінітивами бути мізогінним та сексистським?

Захід відбувається в рамках проекту «Феміністичний лекторій», що реалізується громадською ініціативою «Феміністична майстерня» за підтримки Фонду ім. Гайнріха Бьолля в Україні.

Олена Синчак – мовознавиця, кандидатка філологічних наук, старша викладачка Українського католицького університету (де викладає курси «Українська мова за професійним спрямуванням», «Українська мова: публічний виступ», «Українська мова: академічне письмо», «Українська мова як іноземна»). Крім того, викладає дистанційний курс «Ґендерно чутлива мова в медіях: виклики і здобутки» для харківської ґендерної школи з журналістики, яку організовує експертна платформа «Крона». Є співавторкою підручника «Ґендер для медій» (за редакцією Марії Маєрчик, Ольги Плахотнік та Галини Ярманова, К.: Критика, 2013), до якого написала розділ «Ґендерована мова: вектори влади і впливу», а також авторкою низки публікацій стосовно різних аспектів вираження ґендеру в мові.