Поглиблений експрес-курс з останніх подій в кіно Німеччини, підбірка найкращих німецьких прем’єр та кінофестивальних хітів минулого року.

Програма XVIII фестивалю «Нове німецьке кіно»

4 листопада –  Якщо не ми, то хто
5 листопада –  Невидима
6 листопада –  Барбара
7 листопада –  Зупинка на перегоні
8 листопада –  Невидима

Фільм “Невидима” демонструється українською мовою (озвучення), всі інші – мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Якщо не ми, то хто / Wer wenn nicht wir

історична мелодрама; Німеччина, 2011; 124 хв.
Режисер: Андреас Вайль
В ролях: Август Діль («Безславні виродки», «Фальшивомонетники»), Олександр Фелінг («Гете!», «Безславні виродки»), Лена Лауземіс

Перший художній фільм найвідомішого німецького документаліста Андреаса Вайля. ФРН, початок 60-х років. Бернард, котрий мріє стати письменником, і його подружка Гудрун відправляються до Берліну завойовувати світ.

Конкурсна програма Берлінського кінофестивалю-2011 (нагорода Альфреда Бауера, нагорода Гільдії німецьких артхаусних кінотеатрів)
Бронзова нагорода Німецької кіноакадемії («Кращий художній фільм»)
2 номінації на нагороду Асоціації німецьких кінокритиків («Найкращий фільм», «Кращий сценарій»)

Барбара/ Barbara

драма; Німеччина, 2012; 105 хв.
Режисер: Крістіан Петцольд
В ролях: Ніна Хосс, Рональд Зерфельд, Райнер Бок

80-ті роки, Східна Німеччина. Барбару, молоду дівчина-лікаря, після подання заяви на виїзд з країни відправили на роботу до провінційної лікарні.

Срібний Ведмідь Берлінського кінофестивалю 2012 («Краща режисерська робота»)
Срібна нагорода Німецької кіноакадемії («Кращий художній фільм»)
Номінація на нагороду Асоціації німецьких кінокритиків («Краща акторка»)

Невидима/ Die Unsichtbare

драма; Німеччина, 2011; 113 хв.
Режисер: Крістіан Швохов
В ролях: Стіне Фішер Крістенсен, Ульріх Нойтен, Дагмар Манцель, Крістіна Дрекслер

Молода акторка Файн дуже сором’язлива і невпевнена у собі. Отримавши свою першу роль у відомого театрального режисера, Файн намагається зробити все можливе, щоб її не втратити.

Золота нагорода Німецької кіноакадемії («Краща акторка другого плану»)
Конкурсна програма кінофестивалю в Карлових Варах («Краща акторка», Нагорода екуменічного журі)

Зупинка на перегоні / Halt auf freier Strecke

драма, Німеччина, 2011, 110 хв.
Режисер: Андреас Дрезен
В ролях: Штеффі Кюнерт, Мілан Пешель, Таліза Ліллі Лемке, Міка Зайдль

Успішний 44-річний чоловік дізнається про те, що він невиліковно хворий, і жити йому залишилося зовсім недовго.

Нагорода «Особливий погляд» Канського кінофестивалю 2011
4 Золоті нагороди Німецької кіноакадемії («Кращий художній фільм», «Кращий режисер», «Кращий актор», «Кращий актор другого плану»)
2 нагороди Асоціації німецьких кінокритиків («Найкращий фільм», «Кращий актор»)

Те, що лишається / Was bleibt

драма; Німеччина, 2012; 85 хв.
Режисер: Ханс-Крістіан Шмід
В ролях: Ларс Айдінгер, Корінна Харфух, Себастіан Ціммлер

Двоє дорослих синів – старший, зі своєю 5-річною дитиною, і молодший, з дівчиною, на якій має намір одружитися, – приїжджають відвідати своїх батьків у маленькому провінційному містечку. Тихий сімейний вікенд порушує несподівана новина.

Конкурсна програма Берлінського кінофестивалю 2012

Один з найстаріших фестивалів в Україні проводиться Ґете-інститутом та Посольством Німеччини спільно з компанією Артхаус Трафік.