Тиждень австрійського кіно

21-24 квітня 2012, о 17:00 та о 19:00
Львівський Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17)

Австрійський Культурний Форум та Компанія «Артхаус Трафік» запрошують на Тиждень австрійського кіно. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Квитки: 15 грн
Телефон для довідки: 050 555 94 42

Розклад показів Тижня австрійського кіно:

21 квітня 2012, 17:00 «Малер на канапі»
21 квітня 2012, 19.00 «Фальшивомонетники»
22 квітня 2012, 19:00 «Ненавмисне викрадення Фрау Ельфріди Отт»
23 квітня 2012, 19:00 «Біла стрічка»
24 квітня 2012, 19:00 «Дихання»

Фальшивомонетники / DIE FÄLSCHER
Кримінально-військова драма
Німеччина, Австрія / 2007/ 95 хв.
Режисер: Штефан Рузовіцкі
В ролях: Карл Марковіц («Малер на канапі», «Невідомий», «Комісар
Рекс»), Аугуст Діль («Безславні виродки», «Солт»), Девід Штрізов
(«Кохання утрьох», «Бункер»)

– Премія Оскар в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»
– Номінація на «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю
– 7 номінацій на нагороди Берлінської кіноакадемії

Берлін, 1936 р. Соломон Соровіч на прізвисько «Саллі» – місцевий король
фальшивомонетників. Незважаючи на переслідування євреїв у нацистській
Німеччині, Соровіч не сумує: він вважає, що добре влаштуватися можна
за будь-якого режиму, потрібно лише проявити достатню спритність.
Але одного разу щастя зраджує йому, і Соровіч опиняється в концтаборі.
Там він постає перед моральною дилемою: співпрацювати з нацистами,
підроблюючи долари і фунти для фінансування нацистської військової
машини, або загинути. Фільм заснований на реальних подіях.

Дихання/ ATMEN
Артхаусна драма
Австрія / 2011/ 93 хв.
Режисер: Карл Марковіц
В ролях: Томас Шуберт, Карін Лішка, Ґеорґ Фрідріх («Піаністка», «Мій
найкращий ворог», «Північна стіна»)

– Нагорода кінофестивалю в Сараєво – «Найкращий актор»
– Номінація від Австрії на нагороду «Оскар» в категорії «Найкращий
фільм іноземною мовою»
– Гран-прі кінофестивалю «Молодість»

Режисерський дебют знаменитого австрійського актора Карла Марковіца
(«Фальшивомонетники», «Малер на канапі», «Комісар Рекс»). 19-річний
Роман Коґлер отримує можливість дострокового звільнення з підліткового
виправного закладу. Втім, його шанси невеликі: він замкнений у собі
й нетовариський, у нього немає ані сім’ї, ані бажання повернутися в
суспільство. Вдень він працює в похоронному бюро, що теж не особливо
сприяє розвитку навичок спілкування. Але, як не дивно, саме щоденний
контакт зі смертю повертає підлітка до життя.

Малер на канапі/ MAHLER AUF DER COUCH
Психоаналітична драма
Австрія, Німеччина / 2010 / 98 хв.
Режисери: Персі Адлон, Фелікс Адлон
В ролях: Йоганнес Сільбершнайдер («Генріх IV», «Дівчина твоєї мрії»),
Барбара Романер, Карл Марковіц («Фальшивомонетники», «Невідомий»,
«Комісар Рекс»), Ґерхард Лібман

Історична драма, в центрі якої – заплутані перипетії з життя віденської
богеми. Молода дружина і муза знаного композитора й дириґента Ґустава
Малера, Альма, закохується в архітектора Вальтера Ґропіуса, на 5
років молодшого від неї. Розчавлений горем і ревнощами Малер шукає
вирішення сімейних проблем на канапі доктора Фрейда.

Ненавмисне викрадення Фрау Ельфріди Отт/ DIE
UNABSICHTLICHE ENTFUHRUNG DER FRAU ELFRIEDE OTT
Комедія з викраденням
Австрія / 2010 / 112 хв.
Режисер: Андреас Прохазка
В ролях: Ельфріда Отт, Міхаель Островські, Ґерхард Лібман

– Три номінації на нагороду Австрійської кіноакадемії

Впродовж двох років Хорст приховував смерть своєї бабусі, щоб
отримувати її пенсію. Все йшло добре, поки місцевий політик не
вирішив особисто привітати поважну фрау з 95-річчям. Вдала на
перший погляд ідея «позичити» бабцю з найближчої лікарні обертається
плутаниною і низкою ускладнень: викрадена бабуся виявляється відомою
телесеріальною акторкою Ельфрідою Отт.

Біла стрічка / DAS WEIßE BAND
Німецька історія про дітей
Австрія, Німеччина, Франція, Італія / 2009 / 144 хв.
Режисер: Міхаель Ханеке
В ролях: Крістіан Фрідель («Курча з чорносливом»), Ернст Якобі, Роксана
Дюран («17 дівчат»), Леоні Бенеш

– Каннський МКФ-2009: Золота пальмова гілка, приз ФІПРЕСІ, приз
Французької національної освітньої системи
– Три премії European Film Awards: «Найкращий фільм», «Найкращий
режисер», «Найкращий сценарій»
– Премія «Золотий глобус» за «Найкращий фільм іноземною мовою»
– Дві номінації на премію «Оскар» («Найкращий фільм іноземною
мовою», «Найкраща операторська робота»)
– Номінація на премію «Сезар» за «Найкращий іноземний фільм»
– 10 нагород Німецької кіноакадемії (з 13 номінацій)

Напередодні Першої світової війни у протестантському селищі на півночі
Німеччини відбуваються дивні й зловісні події. Загадковий нещасний
випадок поступово набирає ознак карального ритуалу, а в центрі таємниці
опиняються діти й підлітки з місцевого церковного хору.