Кінопоказ «Польсько-руска війна»

18 травня 2011,18:30
Центр міської історії Центрально-Східної Європи(вул. ак. Богомольця, 6)

Екранізація нашумілого бестселера молодої польської письменниці Дороти Масловскої “Війна польсько-руска під біло-червоним прапором”. Згідно з одностайною думкою критиків, Журавському таки вдалося здійснити майже неможливе – адекватно відтворити на кіноекрані заплутаний та складний текст Масловської, написаний у жанрі “потоку свідомості” і, одночасно, стилізований під реп-лірику. Хоч і книга, і фільм мають конкретного героя – польського “дресяжа” з гордим прізвиськом Сильний, всі події відбуваються в голові авторки. Дорота Масловська – і творець, і персонаж свого тексту. Втім, світ, сконструйований у голові письменниці, аж ніяк не суб’єктивний – це дуже точна і прониклива проекція об’єктивно існуючої реальності – і не вина Масловської, що в цьому світі стільки насильства, агресії, ксенофобії, дрімучості та наркотиків.