23-24 липня 2011
центр міста

Міжнародний фестиваль клезмерської єврейської музики вже втретє відбудеться у Львові.

Клезмерська музика – це музика єврейських ансамблів, учасники яких не знали нотної грамоти, але тонко відчували та розкривали душу єврейського народу. Вона, зазвичай, лунала у маленьких єврейських містечках. Це, перш за все, танцювальна музика, музика радості, щастя, під яку святкували на єврейських, українських, циганських, молдовських, румунських весіллях…

LvivKlezFest – це спроба відтворити втрачену музичну культуру та відтворити частину історії Львова, зокрема, єврейського кварталу, який був невід’ємною складовою галицької мультикультурної столиці. Подібні фестивалі стали традиційними та надзвичайно популярними в багатьох європейських містах: Кракові, Лондоні, Парижі, Відні, Берліні та інших. Нагадаємо історію. У 14 столітті за наказом короля Казимира і в Кракові, і у Львові були виділені квартали, куди він запросив євреїв з метою розвитку ремесел. Сьогодні давній львівський  єврейський квартал – найдепресивніший район у старій частині міста. Нині міська рада розпочала його відродження відкриттям  кав’ярень Мазоха, галицької жидівської кнайпи “Під Золотою Розою”. І фестиваль “LvivKlezFest” сприятиме ідеї розвитку туристичного Львова як європейського міста, де створено благодатний грунт для багатьох народів, які працювали і примножували його славу.

Цьогорічний Фестиваль у Львові має різноманітну насичену програму, яка буде рівноцінно цікава як поціновувачам запальної клезмерської музики  (адже на одній великій сцені збере учасників з різних країн світу (Австрії, Ізраїлю, Молдови, Німеччини, Польщи, Росії, України),  так і тим, хто шанує історію Львова та єврейського кварталу, і, безумовно, тим, хто любить традиційну єврейську кухню. Дорослі та діти будуть мати унікальну можливість спробувати себе в різноманітних єврейських майстернях, а туристи на власні очі побачать, як весело відбувались на Галичині єврейські весілля. Потрапивши на вулицю Староєврейську, усі спостерігатимуть за тим, як вона, вулиця, на день заживе гамірним життям ремісників з єврейського кварталу…

Організовують та сприяють LvivKlezFest 2011:

Всеукраїнський Єврейський Благодійний Фонд “Хесед-Ар’є”, Американський Єврейський Об’єднаний Розподільчий Комітет “ДЖОЙНТ”, Незалежний культурологічний часопис “Ї”, Компанія “Холдинг емоцій “!FEST”” та Галицька жидівської кнайпа “Під Золотою Розою”,  Посольство Ізраілю в Україні, Львівська міська рада, Музей ідей.

18 липня в понеділок о 13.00 в Галицькій Жидівській кнайпі “Під Золотою Розою” відбудеться прес-конференція. Ви дізнаєтесь про несподіванки, які готуються на фестивалі цього року та чому на прес-конференції Вас зустрічає весільна пара і грають справжні живі клезмери…

Програма предфестивального марафону Єврейської культури

1 липня, 17 липня, 24 липня
Прогулянка єврейським кварталом,
11.00,  Підвальна, 5, біля Арсеналу

12 липня
Відкриття виставки «Єврейські мотиви» за участю Ю. Коха, Є. Колодієва, М. Ліщинера, І. Гінзбург-Соболевої, О. Фрідман Виставка відкрита до 25.07
15.00, Музей ідей

8 липня
Моно-вистава у джазовому стерео-форматі “1900. Добра історія”.
За п’єсою Олессандро Барікко. Актор і піаніст: Майк Кауфман-Портников (лауреат міжнародих конкурсів піаністів, учасник джазових фестивалів)
18.00, вул. Котляревського, 30, ВЄБФ «Хесед-Ар’є»

15 липня
Вечір єврейської музики «Шолом».
Презентують Молодіжний ансамбль єврейської пісні Варнічкес-folk (Україна -Німеччина) та Львів Клезмер Бенд
18.00, Музей ідей

15 липня, 17 липня
Єврейський ярмарок
12.00 – 21.00, Музей ідей

15 липня
Благодійний аукціон
19.30, Музей ідей

17 липня
Вечір єврейської музики «Шолом»
Презентують Молодіжний ансамбль єврейської пісні Варнічкес-folk (Україна -Німеччина) та Львів Клезмер Бенд
19.00, вул Коперніка 40-а Палац Сапєгів, Українське товариство охорони пам’яток історії та культури

21 липня
Вечір єврейської музики
Презентує ансамбль єврейської пісні «Дона» (Москва, Росія)
19.00, вул Коперніка 40-а Палац Сапєгів, Українське товариство охорони пам’яток історії та культури

22 липня
Вечір єврейської музики
Презентує ансамбль «Харьків-клезмер-бенд», А. Гендлер, А. Шраєр (Харків, Запоріжжя, Дрогобич. Україна)
19.00, вул Коперніка 40-а Палац Сапєгів, Українське товариство охорони пам’яток історії та культури

22 липня
Майстер-клас «Єврейські народні пісні (Україна, Польща, поч.-середина 20 століття)».
Заняття проводять Юхим Чорний – співак, автор пісень, диригент хору; Сюзанна Гергус – піаніст, аранжувальник (Кишинів, Молдова)
15.00-20.00, Котляревського, 30, ВЄБФ «Хесед-Ар’є»

23 липня
Майстер-клас «Єврейські народні пісні (Україна, Польща, поч.-середина 20 століття)».
Заняття проводять Юхим Чорний – співак, автор пісень, диригент хору; Сюзанна Гергус – піаніст, аранжувальник (Кишинів, Молдова)
10.00 – 14.00, Котляревського, 30, ВЄБФ «Хесед-Ар’є»

Програма фестивалю

23 липня
18.00 – 22.00 Банкет, джем-сейшн
Бернардинський сад

24 липня
11.00 – 13.00 – щопівгодини безкоштовні прогулянки для всіх єврейським кварталом Львова
Початок прогулянок від “Діани”, пл. Ринок

Від 13.00 Початок театралізованого дійства «Ахасене ін Галіціе» («Єврейське весілля в Галичині»)
біля «Діани», пл. Ринок

Одягання молодої, читання шлюбного контракту (ктуби), співи і танці довкола молодої «Алє танцн!» («Танцюють всі!»)
біля «Діани», пл. Ринок
Дарування для молодих Драбина біля Адоніса
пл. Ринок

Весільні танці Біля Амфітріти
пл. Ринок

Весільні пісні Біля Нептуна
пл. Ринок

Молодих вітають і частують нотар, фрезієр, книгар, фотограф, пекар, штукар
вул. Староєврейська

14.30 – Урочиста весільна церемонія (хупа)
Сцена біля «Золотої Рози»

15.00 – 22.00 Гала-концерт «Мазл Тов!» («Щасти!») за участю клезмерів з України, Росії, Німеччини, Польщі, Ізраілю, Австрії, Швеції
Сцена біля «Золотої Рози»