Музично-літературне дійство NeoBeat Women

Музично-літературний вечір за участі чотирьох українських поетес: Мар’яни Савки, Катерини Міхаліциної, Юлії Мусаковської та Ярини Бурбан, поезія яких супроводжуватиметься музичними імпровізаціями Олексія Петелька з львівського інді-рок гурту «Плесо».

Мар’яна Савка — українська поетеса, дитяча письменниця, головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», перекладачка, громадський діяч, член Ради Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва, віце-президент літературної премії «Великий Їжак». Лауреатка І премії видавництва «Смолоскип» (1998) та Міжнародної журналістської премії ім. Василя Стуса за книги поезій (2003).

Катерина Міхаліцина — поетка, перекладачка, редакторка. Володарка премій конкурсів «Гранослов», «Привітання життя», «Смолоскип». За віршами К. Міхаліциної учасники театральної формації «МАПА.UA» поставили мінівиставу «Мандри язичниці». ЇЇ вірші перекладені болгарською, польською, німецькою та російською мовами. Окремими книгами видано переклади Дж. Р. Р. Толкін «Діти Гуріна», «Сильмариліон», «Сказання з Небезпечного Королівства», «Володар Перснів» («Астролябія», 2008-2013).

Юлія Мусаковська — українська поетеса та прозаїк. Перекладачка шведської літератури. Лауреатка I премії поетичного конкурсу DICTUM від видавництва «Крок» (2013); II премія конкурсу видавництва «Смолоскип» (2010); ІІ премія Всеукраїнського конкурсу «Коронація слова» (2011). Вірші перекладалися шведською, російською, німецькою, болгарською, англійською мовами та на іврит.

Ярина Бурбан — поетеса і перекладачка зі Львова. Авторка поетичної збірки «Перша Рапсодія» (2004). Учасниця міжнародного пленеру поетів і перекладачів у Друскінінкай (Литва, 2008). Деякі з її творів публікувалися в журналах «Всесвіт», «Сучасність»; альманахах «Весняний легіт», «Привітання життя»; антологіях «Радосинь», «Сонячна мальвія»; хрестоматії світової літератури для початкової школи «Світ від А до Я»; литовській антології «В долонях королів» (квадролінгва).