Вечір поезії НЙГ просто неба «На це немає слів»

Те, що не вдасться вимовити словами – лише окреслити його, як сіруватий дим, що тягнеться в небо – саме це і є поезія.

Нью-Йоркська група – це унікальне явище занурення в глибини чистої поезії. 12 поетів обєднувало, здається, лише те, що всі вони шукали нового слова. В силу позапоетичних обставин їхні слова часто звучали у просторі, що не творив належного відлуння.

У програмі: літературні читання, у яких кожен бажаючий може прочитати поезії НЙГ та перегляд поетичного фільму Олександра Фразе-Фразенка «Акваріум в морі. Читання поезій НЙГ. Том перший».

***
Після Другої світової війни значна кількість українців опинилася в таборах ДіПі. Це була вимушена еміґрація, заради, в першу чергу, збереження власного життя. Але, також, йшлося про збереження національної ідентичности. Більшість з них переїхала до Америки, вживаючись в новий простір та нову мову. Водночас вони зберегли рідну мову, створивши нею зразки модерністичної поезії, які включили українську літературу у світовий контекст.
За словами професора Гарвардського університету Григорія Грабовича, для нас «Нью-Йоркська група мала б бути моментом гордості». Фільм розповідає неймовірні історії цих поетів, захопливі моменти їхнього життя, окреслює їхній визначний внесок в історію української модерної культури.

До Нью-Йоркської групи належать: Богдан Бойчук, Юрій Тарнавський, Богдан Рубчак, Женя Васильківська, Емма Андієвська, Патриція Килина, Віра Вовк, Роман Бабовал, Жорж Коломиєць, Олег Коверко, Марко Царинник, Марія Ревакович.