Вечір пам’яті Віслави Шимборської

10 лютого 2012, 18:00
Книгарня «Є» (пр. Свободи, 7)

Протягом вечора у книгарні звучатимуть вірші Віслави Шимборської у виконанні акторів Львівського академічного театру ім. Леся Курбаса Олега Стефана, Оксани Козакевич і Наталі Пархоменко.

1 лютого, на 89-му році життя померла польська поетка, лауреатка Нобелівської премії 1996 року Віслава Шимборська. Gazeta Wyborcza повідомляє, що Віслава Шимборська померла уві сні у своєму помешканні в Кракові. Перед тим поетка довго хворіла, а в листопаді перенесла тяжку операцію.

Про постать Віслави Шимборської розповість Консул Республіки Польща у Львові Анджей Дрозд. Запрошуємо також до слова перекладачів Віслави Шимборської — авторів як виданих, так і поки що неопублікованих перекладів.

Віслава Шимборська (Wisława Szymborska,1923–2012) — польська поетка, есеїстка, літературний критик і перекладачка; співзасновниця Товариства польських письменників (1989), член Польської академії знань (1995), лауреатка Нобелівської премії з літератури (1996), відзначена Орденом Білого Орла (2011). Українською мовою вірші В. Шимборської перекладали Дмитро Павличко, Григорій Кочур, Ярина Сенчишин, Андрій Савенець, Наталя Сидяченко, Леонід Череватенко, Анатолій Глущак та інші.