Розмова з видавцями «Видання бізнес-літератури в Україні»

Ще кілька років тому бізнес-літературу українською мовою майже неможливо було знайти у книгарнях. Сьогодні українські видавці обирають для себе саме цю нішу, як одну з пріоритетних. За останній період було видано чимало світових бестселерів бізнес-літератури майже відразу після виходу оригіналу. Про актуальність, перспективи та перешкоди видання бізнес-літератури в Україні буде йти мова під час зустрічі.

Учасники:

Оксана Форостина – українська журналістка, письменниця, була відповідальною редакторкою часопису «Критика», засновниця видавничого проекту ТАО, під брендом якого вийшов український переклад книги Ешлі Венса «Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє». За кілька місяців було продано перший тираж видання. Це єдина перекладена українською книжка з рейтингів найкращої бізнес-літератури 2015 року від Financial Times&McKinsey і Amazon.У видавництві ТАО зараз готують видання ще двох бестселерів у сфері бізнес-літератури – «Оригіналів» Адама Гранта та «Націю стартапів» Сола Сінгера і Дена Сенора, які вийдуть у квітні.

Антон Мартинов – директор видавництва «Наш Формат», одним з пріоритетів якого є видання бестселерів бізнесової та художньої літератури і нон-фікшн. У цьому видавництві вийшов український переклад книги: «Від нуля до одиниці. Нотатки про стартапи, або як створити майбутнє» Пітеря Тіля, «Заразливий. Психологія вірусного маркетингу» Йони Берґер, «Безжальна правда про нещадний бізнес. Розбудова бізнесу в умовах невизначеності» Бена Горовіца, трилогія «Атлант розправив плечі» Айн Ренд та багато інших книг у цій категорії.

Модератор: Олександра Коваль, президент ГО «Форум видавців у Львові»