Презентація збірки оповідань Галини Посвятовської «Знайомий з Котора»

08 квітня 2015, 18:00

Вартість

Вхід вільний

Книжка «Знайомий з Котора» містить три малі прозові твори авторки: «Знайомий з Котора», «Блакитний птах», «Американський записник» — усе це раніше не публіковані в Україні твори.

Поряд із виданою 2012 року книжкою «Розповідь для друга» в перекладі українською (Івано-Франківськ: Лілея-НВ), «Знайомий з Котора» відкриває читачеві Посвятовську інакшу, ніж та, якою вона є у своїх поезіях.

Обидві книжки переклав Володимир Гарматюк.

В оформлені видання (як і попереднього) використано роботи художниці із Санкт-Петербурга Ірини Романовської: «Дівчина з перлинами, «Тяжіння», «Холодно», «Чикаго». Картини мисткиня надала безкоштовно. «Мене вразила біографія геніальної поетеси, тому я дала згоду, щоб моя картина була обкладинкою книги. Це чудова історія справжнього кохання. Незважаючи на хвороби, страждання та біль – вражає її сила духу та характеру», – написала художниця.


Галина Посвятовська (Halina Poświatowska) народилася 9 травня 1935 в Ченстохові (Польща).
Мала ваду серця, перенесла дві операції. За життя видала збірки віршів «Поганський гімн» (1955), «Сьогоднішній день» (1965) та «Ода рукам» (1965) і прозову книжку «Розповідь для друга» (1967). 1968 року, вже по смерті авторки, вийшла її книжка «Ще один спогад». 1975 року з'явилося друком «Вибране». Протягом 1997—1998 рр. у Польщі опубліковано вибране зібрання творів та листів.
Вірші пам'яті Галини Посвятовської написали польські поети Тадеуш Новак, Станіслав Ґрохов'як, а також Віслава Шимборська.
У Ченстохові щорічно відбувається поетичний конкурс імені Галини Посвятовської.
За повістю «Розповідь для друга» польське телебачення 1985 року зняло фільм «Пульс» (Tętno).

#знайомий з котора, #літературна афіша львова








Реклама на сайті

Знайдіть свою подію

За категорією