Презентація книжки «Львів. Місто парадоксів / Lviv. City of paradoxes»

Презентація книжки Дольфа Кесслера, Міхіла Дрібергена, Кейса ван Райвена, Руда Мея (Нідерланди). «Львову дуже бракувало книжки, яка би представила його очима іноземців, звернула увагу саме на ті особливості, що не є типовими для інших історичних міст Європи.

І от нарешті Львовом зацікавилися люди, які пройнялися до нього любов’ю, а також мали досить таланту і професіоналізму, щоб заповнити цей недолік. Четверо голландців представляють Львів іноземцям через призму власного бачення і сприйняття. […]

Професійний архітектор Долф Кестлер (Dolph Kessler) колись став професійним фотографом, і ніхто інший не зміг би так вдало проілюструвати цей альбом. Долф Кесслер є автором ідеї, залучив до неї чудових партнерів та зауважив найцікавіше: що Львів є містом парадоксів. Щоб якнайкраще показати дух міста, він багато разів приїжджав і зробив безліч знімків у різні пори року.

Архітектор Кеес ван Руйвен (Kees van Ruyven) має величезний досвід містобудування, здобутий при розвитку Амстердама. Його професійний підхід, поєднаний із тонкою натурою поціновувача прекрасного, відкриває нам багато несподіваних ракурсів того, що у місті є цінного і цікавого.

Журналіст Міхіл Дріеберґен (Michiel Driebergen) цікавиться Львовом як містом людей. Історичний екскурс супроводжує описом тих, хто тут жив і створював це місто. Він уміє розговорити співрозмовника й показати історію міста через особисті відчуття його мешканців.

Натомість філософ Рууд Мей (Ruud Meij) зі своїм колегою Франсом Герардом (Frans Geraedts) міркують, як поліпшити сучасний стан справ. Їхні зусилля спрямовані на те, щоб Львів став кращим завдяки розвитку і вдосконаленню самих львів’ян,» – з передмови до книжки, написаної Почесним Консулом Королівства Нідерландів у Львові Богданом Панкевичем: