Презентація книги «Львів po polsku: Міське життя на повсякдень»

Це друга книга Ксенії Бородін та Іванни Гонак в серії «Львів po polsku», яка відображає життя довоєнного Львова крізь призму польських написів, що до сьогодні збереглися у місті.

Школи і гімназії, банки і фабрики, аптеки і шпиталі, готелі й магазини, ресторани й кав’ярні минулих століть гостинно відкриють перед Вами свої двері, познайомлять зі своїми меценатами і керівниками, розкриють особливості своєї роботи і допоможуть поринути в атмосферу львівського повсякдення.

Книга написана популярним стилем і розрахована на львів’ян і туристів, що цікавляться історією, культурою, мистецтвознавством, лінгвістичною урбаністикою або географією, а також усіх поціновувачів Львова. Видання містить велику кількість фотографій, що ілюструють текстовий матеріал і одночасно слугують задокументованим свідченням стану польських інскрипцій у сучасному Львові.

Особливостями серії є:

відхід від традиційної нитки маршруту, можливість туристичного огляду всіх районів міста;
унікальні об’єкти, що містять польські написи та переважно знаходяться на своїх функціональних місцях;
фотодокументація сучасного стану польськомовних інскрипцій Львова;
висвітлення життєвих історій звичайних львів’ян, що творили особливу атмосферу нашого міста.

Видання здійснене за сприянням Генерального Консульства Республіки Польща у Львові та Туристичного бюро “Quand” (Польща).

Ксенія Бородін – кандидат філологічних наук, доцент Прикарпатського інституту ім. М. Грушевського МАУП, викладач Школи української мови і культури Українського Католицького Університету. Сфера наукових зацікавлень: слов’янознавство, фольклористика, львовознавство.

Іванна Гонак – магістр менеджменту туризму, ст. викладач Прикарпатського інституту ім. М. Грушевського МАУП, гід-екскурсовод Львовом. Сфера наукових зацікавлень: міжнародний туризм, зокрема польсько-український, Львів як туристичний центр українського та міжнародного значення.