Прес-конференція за участю львівського письменника Андрія Содомори

10 вересня 2010 р., 16:00
Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7)

У п’ятницю, 10 вересня о 16 год. в холі Львівської філармонії відбудеться прес-конференція з нагоди творчого вечора львівського письменника Андрія Содомори та презентації нової книги «Сльози речей».
У книзі Андрія Содомори «Сльози речей» живе незвичайний Львів – Львів тонких настроїв та почуттів. Рефреном тут можуть слугувати слова Верґілія «Є таки сльози речей, і що смертне – торкається серця». І як загублена на білому снігу рукавичка плаче за своєю господинею, так самотня людина у міському просторі сумує за втраченою гармонією життя – «золотим віком». Все це й зумовило елегійну тональність письма. Проза Андрія Содомори переливається в поезію, а психологічні спостереження – у філософські медитації.
Книга «Сльози речей» наповнена новелами, образками, медитаціями (яких у ній є близько сорока) та світлинами відомого фотографа та книжкового дизайнера Андрія Кіся.

Довідка:
Андрій Содомора — український перекладач, письменник, науковець, член Спілки письменників України, кандидат філологічних наук, дійсний член НТШ, лауреат літературної премії ім. Максима Рильського. Народився на Львівщині, у с. Вирів Кам’янко-Бузького району, у родині священика. Студіював класичну філологію у Львівському національному університеті ім. Івана Франка, ще студентом почав перекладати твори античних авторів. Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім. І. Франка. Автор перекладів з давньогрецької творів Менандра, Арістофана, Софокла, Есхіла, Евріпіда; з латинської творів Горація, Овідія, Лукреція,Сенеки, римських елегійних поетів; прозових творів «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі»,”Студії одного вірша” ; поетичних збірок «Наодинці зі Львовом», яка у 1999 році була відзначена грамотою VII Форуму видавців у Львові, «Пригорща хвилин». Андрій Содомора разом із молодим науковцем-латиністом Маркіяном Домбровським, книжковим дизайнером та фотографом Андрієм Кісем створив літературно-мистецьке видання “Anno Domini. Року Божого: Латинські написи Львова», яке ввійшло до переліку найкращих книг 15 Форуму видавців у Львові, здобуло відзнаки у номінаціях «Найкраща книжка про Львів» та «Книжка, котру хочеться мати вдома».
Львівська філармонія разом з Літературною агенцією «Піраміда» за участю упорядника проекту «Приватна колекція» Василя Ґабора організовує львів’янам творчий вечір з перекладачем, письменником та поетом-філософом Андрієм Содоморою, який відбудеться 10 вересня о 18 год. Вечір стане чудовою нагодою поринути у внутрішній світ письменника, який він повністю присвятив своєму місту. Музичним супроводом творчого вечора буде фортепіанна музика від Андрія Драгана.

У прес-конференції візьмуть участь:
Андрій Содомора – письменник;
Василь Ґабор – автор та упорядник книжкової серії «Приватна колекція»
Володимир Сивохіп – генеральний директор Львівської філармонії;
Василь Гутковський – генеральний директор Літературної агенції «Піраміда»;