Презентація книжки “Коротка франкомовна проза ХХ століття: Бельгія, Канада, Франція”

2 грудня 2010, 18:30
Книгарня “Є” (пр. Свободи, 7)

У виданні вміщено десять творів франкомовних письменників ХХ століття у перекладі Яреми Кравця, що побачили світ упродовж 1968-2008 років на сторінках українських часописів, зокрема у “Всесвіті” та “Вітчизні”. Ця книга охоплює понад сорок років роботи Яреми Кравця над перекладами найцікавіших, на його думку, здобутків франкомовної літератури. Перекладач вводить в український літературний простір маловідомі для українського читача прозові твори Еміля Вергарна, Шарля ван Лерберга, Габріель Руа, Емманюеля Роблеса та інших.

Під час презентації перекладач та упорядник книжки Ярема Кравець, голова Альянсу Франсез у Львові Жером Ваннепен, член журі премії французько-української премії “Сковорода” Іван Манзак, філологи-романісти Альфред Ручняк, Юрій Домбровський, письменниця Ніна Бічуя обговорюватимуть питання сучасної французької літератури та перекладу.